السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
برعايـــــــة فــــــــريق أكــــــيرا
قراءة ممتعة
في أمــــان الله
في أمــــان الله
مانجا أمير الـ كوريناي الفصل 80 || Kurenai Ouji ch 80
القسم
//
//
5 تعليق
السبت، 25 مارس 2017
المشاركات الشائعة
-
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته تم الانتهاء من الفصل الـــسادس والعشرون من مانجا || قصة نهوض بطـــل الدرع || }} Tate no Yuush... -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم الانتهاء من ترجمة كلا من الفصلين الثاني والثالث تفقدوا الصفحة الخاصة بالمانجا .... من هنا ... -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالكم أيها المتابعون الأعزاء ؟ أتمنى أن تكونوا بأفضل حال .. كل عام وأنتم وبخير رمضان كريم... -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم الانتهاء من الفصل الثالث والتسعين من مانجا أمير الـ كوريناي للتحميل ..... Media برعايـــ... -
كل عام وأنتم بخير تقبل الله صيامكم وقيامكم وجعلنا من المغفور لهم بإذنه تعالى وها أنا أقدم لكم عديتي إليكم أتمنى أن تنال عل...
السلام عليكم عندي طلب لفريق أكيرا ممكن تترجموا تكملت مانجا Migawari Hakushaku no Bouke لأني والله مره اشتقت لها وابي اعرف ايش راح يصير في النهاية لِريتشارد وميرلي وشكرا
ردحذفوعليكم السلام
حذفلقد سبق وأن أجبت على ذلك
يمكنك التحقق من ردي هنا
fantasy-wo0orld.blogspot.com/p/migawari-hakushaku-no-bouken.html
المعذرة ولكن الصفحة غير متوفرة
ردحذفهذا هو ردي ...
حذفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بالنسبة للنهاية ...
فهي مبهمة لأن المانجا مقتبسة من رواية
وهي قد اقتبست جزءا من الرواية
لذا ... تكملة الأحداث ستكون في الرواية ...
وبالنسبة للمجلد التابع للمانجا
فاسمه Migawari Hakushaku to Himitsu no Nikki
وهو " حسبما أعلم " يتكون من ست فصول وترجم منها للإنجليزية خمسة فصول
ومازال الفريق الأجنبي مستمر بالعمل على هذا المجلد
وهو " حسبما أعلم " يحوي أحداث لطيفة وكوميدية
كنت حقا سأود العمل عليه وترجمته ولكنني سأكون مشغولة عما قريب لذا أحاول إنهاء ما بين يدي من مشاريع
وأشك في مقدرتي على الإمساك بمشاريع جديدة مستقبلا
فقط أنوي حاليا الاستمرار في مشاريعي الحالية
_______________________________________
وإضافة على ما قلته سابقا
فإن مجلدات الرواية " حسبما أعلم " تفوق العشرين مجلد
وربما لا تزال مستمرة حتى الآن
أنا حقا لا أعلم
ولكن لا يتوفر راو ياباني للرواية حسبما بحثت
ولا يتوفر ترجمة انجليزية لمعظم مجلدات الرواية ...
فقط وجدت ترجمة انجليزية للمجلد الرابع والسابع عشر !!
لذا ... أنا كمترجمة ليس بوسعي فعل شيء
كما انني لن أكون متفرغة مستقبلا
حتى وإن توافرت ترجمة للرواية فلن أتمكن من ترجمتها
الأمر ليس وكأنني لا أريد ... بل لا أستطيع
أرجو تفهم ذلك ....
شكرا على الرد وبالتوفيق في مشاريعكِ الحالية والقادمة
حذف