Migawari hakushaku no bouken


ميرلي ابنة لصانعة خبز ،  شقيقها التوأم تبنته عائله نبيله عندما كان في السابعه من عمره  ، 
وفي يوم من الأيام أرسل لها شقيقها رسالة يخبرها فيها أنه وقع في حب إمرأة رجل أخر ، 
فترد ميرلي على رسالته برساله تشجعه فيها على عدم الإستسلام ، 
ثم يتبين لميرلي ان شقيقها وقع في حب خطيبة ولي عهد الدوله ، 
فماذا ستفعل ميرلي لمساعدة شقيقها؟ 

جهة القراءة : من اليمين إلى اليسار
حالة القصة : مكتملة
حالة الترجمة : مستمرة
تاريخ النشر : 01/01/2008
تاريخ الإكتمال : 24/02/2012
التصنيف العمري : عام
المؤلفون : Seike Mimori
الرسامون : Shibata Isuzu
التصنيف : تاريخي - رومانسي - شوجو - كوميدي


الترجمة :  The crazy
التبييض : كنز الشوق






mangaforall

هناك 4 تعليقات: أضف تعليق

  1. متى ينزل تشابتر 27 x-x
    انني انتظره بفارغ الصبر

    ردحذف
    الردود
    1. أهلا ريما
      أطرح فصل كل يوم جمعة
      ترقبيه ^^

      حذف
  2. يعطيكم الف الف عافية على الترجمه ماقصرتوا ���� ، بس للأسف النهاية جدا مبهمه أتمنى تكملين الترجمة ف مابقى إلا شي بسيط �� إلا إذا رفضتي فأنا اقدر بأن الترجمه جدا صعبه تسلم اديكم ��

    ردحذف
    الردود
    1. تسلمين ... شكرا لردك
      بالنسبة للنهاية ...
      فهي مبهمة لأن المانجا مقتبسة من رواية
      وهي قد اقتبست جزءا من الرواية
      لذا ... تكملة الأحداث ستكون في الرواية ...
      وبالنسبة للمجلد التابع للمانجا
      فاسمه Migawari Hakushaku to Himitsu no Nikki
      وهو " حسبما أعلم " يتكون من ست فصول وترجم منها للإنجليزية أربعة فصول
      ومازال الفريق الأجنبي مستمر بالعمل على هذا المجلد
      وهو " حسبما أعلم " يحوي أحداث لطيفة وكوميدية
      كنت حقا سأود العمل عليه وترجمته ولكنني سأكون مشغولة عما قريب لذا أحاول إنهاء ما بين يدي من مشاريع
      وأشك في مقدرتي على الإمساك بمشاريع جديدة مستقبلا
      فقط أنوي حاليا الاستمرار في مشاريعي الحالية
      لذا أقدم بالغ أسفي ^^
      على كل ... رغم كون النهاية مبهمة ...
      إلا أنني أتمنى بأنك قد استمتعت بالأحداث الكوميدية واللطيفة لهذه المانجا ...
      ودمت بود ^^

      حذف